Altenberg

L'Altenberg

Le nom signifie littéralement vieille montagne mais selon l'écrivain local Francis ANDRE-CARTIGY berg pourrait être traduit par pont (briga en celte) . La montagne était ce pont qui permettait de relier les hommes aux dieux al signifie élevé dans le sens spirituel.(alta ,autel) donc sacré.

Les anciens élèves du collège se souviennent certainement de ces longues promenades sur les chemins de l'Altenberg à travers prairies , vergers , vignes et forêts.

Sierck et son château au pied de l'Altenberg

Sierckaltenberg 1

sentier dans la forêt

Dsc 0230

Au-dessus de la falaise

Dsc 0236

Profonde crevasse (Spal)

Dsc 0233

Vieux moulin près de la rivière

Vieux moulin 1

La ferme du Koenigsberg sur le plateau

Dsc 0237

Au Val Sierckois Mystérieux (Francis André-Cartigny)

 

http://fransl.blog.free.fr/index.php?post/De-l-origine-du-nom-de-Koengisberg2

L'entrée de la ferme

Dsc 0213

Vue sur la vallée de la Moselle en aval de Sierck

Image1 13

 

Vue sur le Stromberg

Dsc 0240

Vue sur Montenach , le village aux sept collines

Dsc 0210

Ajouter un commentaire